Días más tarde, el 29 de diciembre de 1863, aparecía un nuevo aviso, para recoger más firmas de entusiastas, que decía así:
« Les personnes qui n’ont pu assister à la Réunion General du 27 ct. Et qui désirent faire partie de la Cie. Française de Pompiers, peuvent se faire inscrire chez le Secrétaire-Trésorier, calle Ahumada N° 21. E. MUZARD. »
El 30 de diciembre de 1863, don Agustin MOURGUES pedía al Directorio se aceptara la incorporación de más de 100 Voluntarios, que formarían una Compañía Mixta, es decir, de Agua y de Hachas y Escalas. El Directorio, recién nombrado, no aceptó esa modalidad y pidió que se formaran 2 Compañías, cada una en su especialidad, de acuerdo con el Reglamento General, recién estudiado. Más tarde, el 4 de enero de 1864, el Directorio del Cuerpo, acordó aceptar la petición de los franceses, pero dividida en 2 Compañías, debiendo cada una someterse a las disposiciones acordadas. Se insistía en el Reglamento General del Cuerpo. En sesión del 8 de enero, a la cual fue invitado el Sr. MOURGUES, fue puesto en su conocimiento el acuerdo anterior. Este expresó que las personas que componían la Compañía que representaba, no estaban dispuestas a separarse, a pesar de la doble representación que de esta manera tendrían en el Directorio.
En vista de esta declaración, el Superintendente le hizo ver la absoluta necesidad del Directorio de respetar sus propios Estatutos y la imposibilidad de aceptar a la Compañía Francesa tal como se presentaba y al mismo tiempo le aconsejaba que tratara de convencer a sus compatriotas, haciéndolos reconsiderar lo que habían acordado
El 20 de Enero de 1864, el Directorio tomó el acuerdo siguiente que es la parte pertinente del acta de esa fecha:
