À nos vingt et un pompiers qui ont défendu la France pendant la Première Guerre mondiale et aux quatorze qui l'ont fait pendant la Seconde Guerre mondiale. MORT POUR LA FRANCE (1914 -1918) DUHART HENRI - BERTOLO JEAN BAPTISTE - Cheyre LOUIS - DE GOYENECHE JULES - GERARD RENE - PATRI GEORGES Veterans CLAVEL victor - BERTOLO SIMON - DUCASSE LUCIACION - COURS PALRIES MARCELTO DUCASSE LUCIACEN - COCO PALRIOS PALRITO DUCASSE LUCIACEN - COUPLE PALRIOS FAITS SAILLANTS - DUCASSE LUCIACEN - COURS PALRIES - DUCASSE LUCIACEN - COURS PALRIES - DUCASSE LUCIACEN - COUPLE PALRIES - DUCASSE LUCIACEN - COURS PALRIES - DUCASSE LUCIEN - Couis PALRIES - DUCASSE LUCIACEN - COURS PALRIES - DUCASSE LUCIACEN - COUPLE PALRIES - COYENECHE JULES - GERARD RENE - DEFORNEAUX PIERRE -…

Comme chaque 14 juillet, nous commémorons la prise de la Bastille, fête nationale française, mais cette fois elle avait une saveur particulière, nous n'avons pas pu nous retrouver comme nous l'avons toujours fait dans nos casernes. Cependant, nous l'avons fait virtuellement et nous avons eu la participation de notre surintendant Don Marco Antonio Cumsille, du colonel Yves Rols, attaché militaire français au Chili, des amis de Pompe France, des officiers, des pompiers, des pompiers et des invités de nos entreprises. ...

C'est avec un profond regret que nous vous annonçons la mort sensible de notre membre d'honneur, Madame Alberte Gastal, le lundi 29 juin de cette année. Madame Gastal, a toujours été sa 4e bien-aimée. Entreprise, avec sa chaleur humaine et sa collaboration désintéressée, valeurs avec lesquelles elle est entrée dans l'histoire de notre Quatrième Compagnie. Nous adressons nos salutations les plus chaleureuses à votre famille.